Øvre Smedalsvatnet, Filefjell